8. augustil 2011 esitatud hagi - ZZ versus EASA

(kohtuasi F-81/11)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: ZZ (esindaja: advokaat B. H. Vincent)

Kostja: Euroopa Lennundusohutusamet

Hagi ese ja sisu

Otsuse, millega hageja viidi pärast ebasoodsat hindamisaruannet teenistuse huvides üle juhtimisfunktsioonita ametikohale, tühistamine ning hagejale väidetavalt tekkinud kahju hüvitamise nõue.

Hageja nõuded

tühistada tegevdirektori 17. detsembri 2010. aasta otsus, mis käsitleb hageja üleviimist "teenistuse huvides juhtimisfunktsioonita ametikohale" ja mis tehti pärast hageja juhtimisele antud ebasoodsat hinnangut;

mõista EASA-lt hageja kasuks välja tema mittevaralise ja kutsealase kahju hüvitamiseks ex aequo ja bono kinnitatud summa 350 000 eurot, millele lisandub seadusjärgne viitusintress alates hüvitise sissenõutavaks muutumisest;

mõista kohtukulud välja EASA-lt.

____________