Presuda Općeg suda od 20. prosinca 2023. – Ryanair i Malta Air/Komisija (Air France ; COVID-19)

(predmet T-216/21)¹

„Državne potpore – Potpora koju je Francuska dodijelila u korist društva Air France u okviru pandemije bolesti COVID-19 – Državno jamstvo za bankovni zajam i podređeni državni zajam – Odluka kojom se državna potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Tužba za poništenje – Aktivna procesna legitimacija – Bitno ugrožavanje tužiteljeva položaja na tržištu – Dopuštenost – Određivanje korisnika potpore u kontekstu grupe društava”

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelji: Ryanair DAC (Swords, Irska), Malta Air ltd. (Pietà, Malta) (zastupnici: F.-C. Laprévote, E. Vahida, V. Blanc, S. Rating, I.-G. Metaxas-Maranghidis i D. Pérez de Lamo, odvjetnici)

Tuženik: Eurospka komisija (zastupnici: L. Flynn, J. Carpi Badía i C. Georgieva, agenti)

Intervenijenti u potporu tuženiku: Savezna Republika Njemačka (zastupnik: P.-L. Krüger, agent), Francuska Republika (zastupnici: T. Stéhelin, P. Dodeller, T. Lechevallier i B. Fodda, agenti), Kraljevina Nizozemska (zastupnici: M. Bulterman, J. Langer i C. Schillemans, agenti, uz asistenciju S. Corrijna, odvjetnika), Air France-KLM (Pariz, Francuska) (zastupnici: J. Derenne i D. Vallindas, odvjetnici), Société Air France (Tremblay-en-France, Francuska) (zastupnici: J. Derenne i D. Vallindas, odvjetnici)

Predmet

Svojom tužbom na temelju članka 263. UFEU-a, tužitelji traže poništenje Odluke Komisije C(2020) 2983 final od 4. svibnja 2020. o državnoj potpori SA.57082 (2020/N) – Francuska – COVID-19 – Privremeni okvir čl. 107. st. 3. t. (b) – Jamstvo i dioničarski zajam u korist društva Air France, kako je ispravljena odlukama C(2020) 9384 final od 17. prosinca 2020. i C(2021) 5701 final od 26. srpnja 2021.

Izreka

Poništava se Odluka Komisije C(2020) 2983 final od 4. svibnja 2020. o državnoj potpori SA.57082 (2020/N) – Francuska COVID-19 – Privremeni okvir čl. 107 st. 3. t. (b) – Jamstvo i dioničarski zajam u korist društva Air France, kako je ispravljena odlukama C(2020) 9384 final od 17. prosinca 2020. i C(2021) 5701 final od 26. srpnja 2021.

Europska komisija snosit će vlastite troškove i troškove društava Ryanair DAC i Malta Air ltd.

Savezna Republika Njemačka, Francuska Republika, Kraljevina Nizozemska te društva Air France-KLM i Société Air France snosit će vlastite troškove.

____________

¹     SL C 217, 7. 6. 2021.