2011. szeptember 16-án benyújtott kereset - Missir Mamachi di Lusignano és társai kontra Bizottság

(T-494/11. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperesek: Missir Mamachi di Lusignano (Kerkhove-Avelgem, Belgium), Anne Jeanne Cécile Magdalena Maria Sintobin (Brüsszel, Belgium), Stefano Missir Mamachi di Lusignano (Shanghai, Kína), Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano (Brüsszel, Belgium), Alessandro Missir Mamachi di Lusignano (örökösei) (Rabat, Marokkó) (képviselők: F. Di Gianni, R. Antonimi és G. Coppo ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság

Kérelmek

A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:

kötelezze a Bizottságot az általuk Alessandro Missir Mamachi di Lusignano és házastársa, Ariane Lagasse de Locht megölése következtében elszenvedett nem vagyoni kár megtérítésére;

kötelezze a Bizottságot az időközben keletkezett kompenzációs kamatok és késedelmi kamatok megfizetésére;

kötelezze a Bizottságot az eljárás költségeinek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresetük első jogalapjában a felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék kötelezze az általuk Alessandro Missir Mamachi di Lusignano, a Bizottság egykori tisztviselője, és házastársa, Ariane Lagasse de Locht megölése következtében indokolatlanul elszenvedett nem vagyoni kár megtérítésére. A felperesek e tekintetben az Unió szerződésen kívüli felelősségére hivatkoznak, mivel szerintük a Bizottság gondatlanul nem győződött meg arról, hogy az elhunyt tisztviselő és családja rendelkezésére bocsátott lakát megfelelő és hatékony, testi épségük biztosítására alkalmas biztosítóberendezésekkel látták-e el. Kérelmük alátámasztására a felperesek a Közszolgálati Törvényszék F-50/09. sz. ügyben 2011. május 12-én hozott ítéletére hivatkoznak.

Másodlagosan a felperesek az ügy teljességgel kivételes körülményeinek okán a Bizottságnak a jogszerű magatartás által okozott kárért való felelősségére hivatkoznak.

____________