ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите)
20 ноември 2012 година
Дело T‑491/11 P
Luigi Marcuccio
срещу
Европейска комисия
„Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Продължителност на производството за признаване на частична трайна инвалидност — Вреда, която жалбоподателят твърди, че е претърпял — Възстановяване на разходи, които е било възможно да се избегнат — Отхвърляне на жалбата пред първата инстанция, тъй като е явно лишена от всякакво правно основание — Член 94, буква a) от Процедурния правилник на Съда на публичната служба“
Предмет: Жалба срещу Определение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (трети състав) от 30 юни 2011 г. по дело Marcuccio/Комисия (F‑14/10, все още непубликувано в Сборника), с която се иска отмяната на това определение
Решение: Отхвърля жалбата. Г‑н Luigi Marcuccio понася собствените си съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Комисията за тази инстанция.
Резюме
1. Длъжностни лица — Решение с неблагоприятни последици — Задължение за мотивиране — Обхват — Липса на мотиви — Отстраняване на нередностите на етапа на отговора на жалбата по административен ред
(член 25 от Правилника за длъжностните лица)
2. Право на Съюза — Принципи — Право на защита — Принцип на състезателност — Спазване в рамките на съдебно производство — Обхват
3. Обжалване — Основания — Основание, насочено срещу решението на Съда на публичната служба относно разноските — Недопустимост в случай на отхвърляне на всички останали основания
(член 11, параграф 2 от приложение І към Статута на Съда)
1. Вж. текста на определението.
(вж. точка 24)
Позоваване на:
Общ съд — 18 септември 2003 г., Lebedef и др./Комисия, T‑221/02, Сборник СПС, стр. I‑A‑211 и II‑1037, точка 62
2. Вж. текста на определението.
(вж. точка 32)
Позоваване на:
Съд — 17 декември 2009 г., Преразглеждане M/EMEA, C‑197/09 RX-II, Сборник, стр. I‑12033, точки 39—42
3. Вж. текста на определението.
(вж. точка 40)
Позоваване на:
Общ съд — 18 октомври 2010 г., Marcuccio/Комисия, T‑515/09 P, непубликувано в Сборника, точка 59