Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 7. marca 2014 –
Aluminios Cortizo in Cortizo Cartera proti Komisiji

(Zadeva T‑1/14 R)

„Začasna odredba – Državne pomoči – Državna pomoč, ki so jo španske oblasti dodelile nekaterim gospodarskim interesnim skupinam (GIS) in njihovim investitorjem – Režim, ki se uporabi za določene dogovore o finančnem najemu za pridobitev plovil (španski sistem poslovnega najema) – Predlog za odlog izvršitve – Neizpolnitev formalnih zahtev – Nedopustnost“

1.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Odlog izvršitve sklepa, s katerim je naložena obveznost vračila državne pomoči – Nadzor zakonitosti nacionalnih ukrepov za izvršitev navedenega sklepa – Pristojnost nacionalnih sodišč – Zavrnitev (člena 108(2) PDEU in 278 PDEU) (Glej točko 8.)

2.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Odlog izvršitve sklepa, s katerim je naložena obveznost vračila državne pomoči – Pogoji dopustnosti – Vloga –Formalne zahteve – Dovolj natančen povzetek elementov, ki omogočajo preizkus pogojev nujnosti – Neobstoj konkretnih in natančnih informacij o finančnem položaju stranke, ki predlaga začasne ukrepe – Neobstoj informacij o nepopravljivosti zatrjevane finančne škode – Neobstoj dokazov o neobstoju pravnih sredstev zoper izvedbene nacionalne ukrepe pred nacionalnim sodiščem – Nedopustnost (členi 108(2) PDEU, 256(1) PDEU in 278 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člena 44(1)(c) in 104(2) in (3)) (Glej točke od 11 do 22.)

Predmet

Predlog za odlog izvršitve med drugim Sklepa Komisije C(2013) 4426 final z dne 17. julija 2013 v zvezi z državno pomočjo SA. 21233 C/2011 (ex NN/2011, ex CP 137/2006) – davčni režim, ki se uporabi za določene dogovore o finančnem najemu

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrže.

2. Odločitev o stroških se pridrži.