Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Frankfurt am Main (Alemania) el 10 de agosto de 2023 — NW y YS / Qatar Airways
(Asunto C-516/23, Qatar Airways)
Lengua de procedimiento: alemán
Órgano jurisdiccional remitente
Landgericht Frankfurt am Main
Partes en el procedimiento principal
Demandantes: NW, YS
Demandada: Qatar Airways
Cuestiones prejudiciales
1. ¿Debe interpretarse el Reglamento (CE) n.º 261/2004 1 en el sentido de que el pasajero viaja gratuitamente, en el sentido del artículo 3, apartado 3, primera alternativa, de dicho Reglamento, si únicamente ha de abonar tasas e impuestos sobre la aviación por el billete?
2. En caso de respuesta negativa a la cuestión 1:
¿Debe interpretarse el Reglamento (CE) n.º 261/2004 en el sentido de que no se está en presencia de un billete de precio reducido que está (indirectamente) a disposición del público, en el sentido del artículo 3, apartado 3, segunda alternativa, de dicho Reglamento, si el vuelo ha sido reservado en el marco de una promoción de un transportista aéreo limitada temporal y cuantitativamente y disponible solo para un determinado grupo profesional?
3. En caso de que se dé también una respuesta negativa a la cuestión 2 y se considere aplicable el Reglamento (CE) n.º 261/2004:
a) ¿Debe interpretarse el artículo 8, apartado 1, letra c), de dicho Reglamento en el sentido de que debe existir una conexión temporal entre el vuelo originariamente reservado y anulado y el transporte alternativo deseado para una fecha posterior?
b) ¿Cómo debería delimitarse, en su caso, esta conexión temporal?
____________
1 Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de febrero de 2004, por el que se establecen normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos, y se deroga el Reglamento (CEE) n.º 295/91 (DO 2004, L 46, p. 1)