Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Frankfurt am Main (Germania) la 10 august 2023 – NW și YS/Qatar Airways

(Cauza C-516/23, Qatar Airways)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Landgericht Frankfurt am Main

Părțile din procedura principală

Reclamanți: NW, YS

Pârâtă: Qatar Airways

Întrebările preliminare

Regulamentul (CE) nr. 261/2004¹ trebuie interpretat în sensul că pasagerul călătorește gratuit în sensul articolului 3 alineatul (3) prima variantă din regulament în situația în care, pentru biletul de zbor, plătește numai taxe și taxe pe transportul aerian?

În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare:

Regulamentul nr. 261/2004 trebuie interpretat în sensul că nu este vorba despre un tarif disponibil (indirect) publicului în sensul articolului 3 alineatul (3) a doua variantă din regulament, în cazul în care zborul a fost rezervat în cadrul unei campanii promoționale a unui operator de transportator aerian, limitate din punct de vedere temporal și din punctul de vedere al biletelor disponibile, care a fost deschisă numai pentru o anumită categorie profesională?

În cazul în care și răspunsul la cea de a doua întrebare este negativ și se consideră că domeniul de aplicare al Regulamentului nr. 261/2004 este deschis:

(a)    articolul 8 alineatul (1) litera (c) din regulament trebuie interpretat în sensul că între zborul rezervat inițial și anulat și redirecționarea dorită la o dată ulterioară este necesar să existe o legătură temporală?

(b)    cum ar trebui eventual delimitată această legătură temporală?

____________

¹ Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 de stabilire a unor norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 295/91 (JO 2004, L 46, p. 1).