Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Pleven (Bulharsko) 9. augusta 2023 – Obština Pleven/Răkovoditel na Upravljavaštia organ na Operativna programa „Regioni v rastež“ 2014–2020
(vec C-513/23)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Administrativen săd Pleven
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Obština Pleven
Žalovaný: Răkovoditel na Upravljavaštia organ na Operativna programa „Regioni v rastež“ 2014 – 2020
Prejudiciálna otázka
Má sa článok 42 ods. 3 písm. b) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ1 z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES v spojení s bodom 2 prílohy č. VII tejto smernice vykladať v tom zmysle, že je prípustná vnútroštátna právna úprava a judikatúra, podľa ktorej je verejný obstarávateľ vždy povinný každý odkaz na normu, ktorá má byť dodržaná, v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania doplniť slovami „alebo rovnocenné“, a to aj vtedy, keď sa má dodržať harmonizovaná norma, ktorá bola vytvorená na základe nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/20112 z 9. marca 2011, ktorým sa ustanovujú harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh a ktorým sa zrušuje smernica Rady 89/106/EHS, resp. na základe zrušenej smernice 89/106/EHS?
____________
1 Ú. v. EÚ L 94, 2014, s. 65.
1 Ú. v. EÚ L 88, 2011, s. 5.