Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 10 augusti 2023 – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. mot NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH
(Mål C-518/23, NEW Niederrhein Energie und Wasser)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Bundesgerichtshof
Parter i det nationella målet
Klagande: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
Motpart: NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH
Tolkningsfråga
Ska den information som en näringsidkare är skyldig att lämna enligt artikel 7.1 och 7.4 c i direktiv 2005/29/EG1 om det sätt på vilket ett pris har beräknats, i fråga om en förbrukningsbaserad prissättning, utformas på ett sådant sätt att konsumenten på grundval av den lämnade informationen självständigt kan göra en beräkning av priset såvida han eller hon känner till den aktuella förbrukningen?
____________
1 Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/29/EG av den 11 maj 2005 om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden och om ändring av rådets direktiv 84/450/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG, 98/27/EG och 2002/65/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 (EUT L 149, 2005, s. 22).