Language of document :

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus (Finska) 22. aprila 2021 – Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia/Koninklijke Philips N.V.

(Zadeva C-264/21)

Jezik postopka: finščina

Predložitveno sodišče

Korkein oikeus

Stranki v postopku v glavni stvari

Pritožnica: Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia

Nasprotna stranka v postopku s pritožbo: Koninklijke Philips N.V.

Vprašanji za predhodno odločanje

Ali se pri pojmu proizvajalec v smislu člena 3(1) Direktive o odgovornosti za proizvode1 izhaja iz tega, da se oseba, ki je na proizvod pritrdila svoje ime, blagovno znamko ali drug razpoznavni znak ali pa je dopustila njihovo pritrditev, tudi na drug način predstavlja kot proizvajalec proizvoda?

Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen: na podlagi katerih vidikov je treba presojati predstavljanje kot proizvajalec proizvoda? Ali je za to presojo pomembno, da je proizvod izdelala hčerinska družba imetnika znamke, distribuirala pa ga je druga hčerinska družba?

____________

1     Direktiva 1999/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. maja 1999 o spremembi Direktive Sveta 85/374/EGS o prilagajanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z odgovornostjo za proizvode z napako (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 4, str. 147).