Решение на Общия съд (трети състав) от 20 януари 2015 г. —
Испания/Комисия

(Дело T‑111/12)

„Кохезионен фонд — Намаляване на финансовата помощ — Срок за приемане на решение“

1.                     Икономическо, социално и териториално сближаване — Структурни помощи — Финансиране от Съюза — Спиране или намаляване на финансова помощ поради нередности — Преклузивен срок за приемането на решението на Комисията — Начален момент (член 145, параграф 6 от Регламент № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета; член З, параграф 2 от приложение II към Регламент № 1164/94 на Съвета, изменен с Регламенти № 1264/1999 и № 1265/1999, и член 100, параграф 5 от Регламент № 1083/2006 на Съвета; член 18, параграф 3 от Регламент № 1386/2002 на Комисията) (вж. точки 22—27)

2.                     Жалба за отмяна — Основания — Съществено процесуално нарушение — Неспазване на срок, определен от законодателя на Съюза — Служебно разглеждане от съда (член 263 ДФЕС; член 100, параграф 5 от Регламент № 1083/2006 на Съвета) (вж. точки 28 и 33—35)

Предмет

Искане за отмяна на Решение C(2011) 9990 на Комисията от 22 декември 2011 година за намаляване размера на помощта от Кохезионния фонд за проектите „Управление на отпадъци в автономната общност Екстремадура — 2001“ (CCI № 2001.ES.16.C.PE.043); „Саниране и водоснабдяване в хидрографски басейн на Duero — 2001“ (CCI № 2000.ES.16.C.PE.070); „Управление на отпадъци в автономната област Валенсия — 2011 — група II“ (CCI № 2001.ES.16.C.PE.026); и „Саниране и пречистване на Bierzo Bajo“ (CCI № 2000.ES.16.C.PE.036)

Диспозитив

1) Отменя Решение C(2011) 9990 на Комисията от 22 декември 2011 година за намаляване размера на помощта от Кохезионния фонд за проектите „Управление на отпадъци в автономната общност Екстремадура — 2001“ (CCI № 2001.ES.16.C.PE.043); „Саниране и водоснабдяване в хидрографски басейн на Duero — 2001“ (CCI № 2000.ES.16.C.PE.070); „Управление на отпадъци в автономната област Валенсия — 2011 — група II“ (CCI № 2001.ES.16.C.PE.026); и „Саниране и пречистване на Bierzo Bajo“ (CCI № 2000.ES.16.C.PE.036).

2) Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.