Üldkohtu (viies koda) 6. juuni 2013. aasta otsus – VIP Car Solutions vs. parlament

(kohtuasi T‑668/11)

Lepinguväline vastutus – Teenuste riigihanked – Ühenduse hankemenetlus – Euroopa Parlamendi liikmete transport juhiga auto ja minibussiga plenaaristungite ajal Strasbourgis – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Üldkohtu tehtud rahuldamata jätmise otsuse tühistamine – Kahju, mis väidetavalt tekkis hageja pakkumuse tagasilükkamise otsuse tõttu – Kahju hüvitamise nõue

1.                     Kahju hüvitamise nõue – Sõltumatus tühistamishagist – Piirid – Menetluse kuritarvitamine – Tõendamiskoormis (ELTL artikkel 268 ja ELTL artikli 340 teine lõik) (vt punkt 18)

2.                     Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Vaidluseseme määratlemine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Hagiavaldus, milles taotletakse liidu institutsiooni tekitatud kahju hüvitamist (Üldkohtu määrus, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punkt 28)

3.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Kumuleeruvad tingimused – Ühe tingimuse puudumine – Hagi tervikuna rahuldamata jätmine (ELTL artikli 340 teine lõik) (vt punktid 34, 35 ja 38)

4.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Euroopa Parlamendi otsuse lükata pakkumus riigihankemenetluses tagasi tühistamine põhjenduse puudumise tõttu – Õigusvastasuse ja põhjusliku seose olemasolu, mis on tuvastatav tühistatud otsuse asendamiseks võetus otsuse vastu esitatud väidete analüüsi teel (ELTL artikli 340 teine lõik) (vt punktid 39 ja 40)

Ese

Nõue hüvitada varaline ja mittevaraline kahju, mida hageja väidetavalt kandis Euroopa Parlamendi otsuse tõttu lükata tagasi tema pakkumus hankemenetluses PE/2006/06/UTD/1, mis puudutas Euroopa Parlamendi liikmete transporti juhiga auto ja minibussiga plenaaristungite ajal Strasbourgis ning mis hiljem tühistati Üldkohtu 20. mai 2009. aasta otsusega kohtuasjas T‑89/07: VIP Car Solutions vs . parlament (EKL 2009, lk II‑1403).

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja VIP Car Solutions SARL‑lt.