Az Administrativen sad Sofia-oblast (Bulgária) által 2024. április 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – „LUKOIL Bulgaria” EOOD kontra Komisia za zashtita na konkurentsiata

(C-260/24. sz. ügy, LUKOIL Bulgaria)

Az eljárás nyelve: bolgár

A kérdést előterjesztő bíróság

Administrativen sad Sofia-oblast

Az alapeljárás felei

Felperes: „LUKOIL Bulgaria” EOOD

Alperes: Komisia za zashtita na konkurentsiata

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

Úgy kell-e értelmezni az EUMSZ 102. cikket, valamint a védelemhez való jog, a jogbiztonság és a bizalomvédelem elvét – az ártatlanság vélelmét is ideértve –, hogy tiltott árprés (margin squeeze) esetén a releváns piacok (azok a piacok, amelyeken a jogsértést elkövették) esetében két vertikálisan tagolt piacról, nevezetesen az upstream piacról (upstream market) és a downstream piacról (downstream market) van szó, és hogy a versenyhatóság mindkét releváns piac tekintetében egyaránt köteles a jogsértés megállapításakor és a végleges közigazgatási határozat megfogalmazásakor ténymegállapításokat tenni a releváns piacok méretére, piaci szereplőire és e piacok szereplőinek piaci részesedéseire vonatkozóan, ideértve a szerinte erőfölényben lévő vállalkozás megfelelő piaci részesedéseit is?

Úgy kell-e értelmezni az EUMSZ 102. cikket a védelemhez való jog, a jogbiztonság és a bizalomvédelem elvével – az ártatlanság vélelmét is ideértve – összefüggésben, hogy az az EUMSZ 102. cikk szerinti eljárás keretében nem teszi lehetővé, hogy olyan termékeket vegyenek figyelembe egy és ugyanazon nemzeti termékpiacon, amelyek sem a keresleti, sem a kínálati oldalon nem helyettesíthetők egymással, ahogyan ezt a KZK a jelen eljárásban tette, amikor a dízelolaj és az A-95H benzin üzemanyagokat egyetlen üzemanyag-termékpiacon vette figyelembe?

Ha figyelembe vehetők egyetlen nemzeti termékpiacon olyan üzemanyagok, amelyek a kínálati és a keresleti oldalon nem helyettesíthetők egymással, akkor megengedhető-e az, hogy e nemzeti piac harmadik fő üzemanyagát, a cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG), amely a nemzeti piacon a benzinével azonos piaci részesedéssel rendelkezik, ne vegyék figyelembe az üzemanyag-termékpiacon?

____________