Cerere de decizie preliminară introdusă de Visoki upravni sud Republike Hrvatske (Croația) la 26 mai 2023 – HP – Hrvatska pošta d.d/Povjerenik za informiranje

(Cauza C-336/23 HP – Hrvatska pošta)

Limba de procedură: croata

Instanța de trimitere

Visoki upravni sud Republike Hrvatske

Părțile din procedura principală

Reclamantă: HP Hrvatska pošta d.d

Pârât: Povjerenik za informiranje

Întrebările preliminare

Noțiunea de „reutilizare a informațiilor” în sensul articolului 2 punctul 11 din Directiva (UE) 2019/1024 a Parlamentului European și a Consiliului din 20 iunie 2019 privind datele deschise și reutilizarea informațiilor din sectorul public ([JO 2019,] L 172, [p. 56]) (denumită în continuare „directiva”) trebuie înțeleasă ca fiind accesul la orice informație elaborată sau deținută de un organism din sectorul public/o întreprindere publică, pe care un utilizator (persoană fizică sau juridică) o solicită pentru prima dată de la un organism din sectorul public?

O cerere de punere la dispoziție a informațiilor elaborate sau deținute de un organism din sectorul public/o întreprindere publică și care au fost generate în cadrul activităților sale sau în legătură cu organizarea și activitatea organismului respectiv poate fi considerată o cerere de punere la dispoziție a informațiilor căreia i se aplică dispozițiile acestei directive, cu alte cuvinte, dispozițiile acestei directive se aplică tuturor cererilor de punere la dispoziție a informațiilor deținute de organismele din sectorul public?

Entitățile care au obligația de a pune la dispoziție informațiile elaborate sau deținute, menționate la articolul 2 din directivă, sunt numai acele organisme din sectorul public cărora li s-a solicitat reutilizarea informațiilor sau noile definiții se aplică tuturor organismelor din sectorul public și tuturor informațiilor deținute de acestea, cu alte cuvinte, la articolul 2 din directivă sunt menționate entitățile care au obligația de a pune la dispoziție informațiile elaborate sau deținute de acestea, sau se consideră că entitățile menționate la articolul 2 din directivă au obligația de a pune la dispoziție informațiile numai atunci când se reutilizează informațiile?

Excepțiile de la obligația de a pune la dispoziție informațiile prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din directivă pot fi considerate ca fiind excepții în temeiul cărora organismele din sectorul public pot refuza să pună la dispoziție informațiile pe care le-au elaborat sau pe care le dețin sau sunt excepții care se aplică numai în cazul în care organismelor din sectorul public li s-a solicitat reutilizarea informațiilor?

____________