Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Supremo Tribunal Administrativo (Πορτογαλία) στις 11 Φεβρουαρίου 2022 – Companhia de Distribuição Integral Logista Portugal, S.A. κατά Autoridade Tributária e Aduaneira

(Υπόθεση C-96/22)

Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική

Αιτούν δικαστήριο

Supremo Tribunal Administrativo

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Αναιρεσείουσα: Companhia de Distribuição Integral Logista Portugal, S.A.

Αναιρεσίβλητη: Autoridade Tributária e Aduaneira

Προδικαστικά ερωτήματα

Συνιστούν ποσοτικούς περιορισμούς επί των εισαγωγών ή μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος, κατά την έννοια του άρθρου 34 ΣΛΕΕ, τα ποσοτικά όρια για τη θέση σε ανάλωση που προβλέπονται στο άρθρο 106 του Código dos Impostos Especiais de Consumo (CIEC), στο μέτρο που η τελευταία αυτή διάταξη ορίζει ότι οι επιχειρήσεις διαθέτουν στο εμπόριο, κατά τη διάρκεια του τελευταίου τετραμήνου εκάστου έτους, ποσότητες τσιγάρων που δεν υπερβαίνουν τη μέση μηνιαία ποσότητα τσιγάρων που τέθηκαν σε ανάλωση κατά τη διάρκεια των αμέσως προηγούμενων δώδεκα μηνών;

Έχουν οι θεσπισθέντες με τα άρθρα 7 και 9 της οδηγίας 2008/118/ΕΚ¹ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, κανόνες σχετικά με το απαιτητό του ειδικού φόρου κατανάλωσης την έννοια ότι αντιτίθενται στην εφαρμογή του συντελεστή που ίσχυε κατά την ημερομηνία υποβολής της εκκαθαριστικής δήλωσης των ποσοτήτων τσιγάρων που υπερβαίνουν το ποσοτικό όριο για τη θέση σε ανάλωση το οποίο προβλέπεται στο άρθρο 106, παράγραφος 2, του CIEC, σύμφωνα με την παράγραφο 7 του ίδιου άρθρου;

____________

¹ Οδηγία 2008/118/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με το γενικό καθεστώς των ειδικών φόρων κατανάλωσης και για την κατάργηση της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ (ΕΕ 2009, L 9, σ. 12).