Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal (Πορτογαλία) στις 14 Νοεμβρίου 2023 – Modexel – Consultores e Serviços SA κατά Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
(Υπόθεση C-680/23, Modexel)
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγουσα: Modexel – Consultores e Serviços SA
Καθής: Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
Προδικαστικά ερωτήματα
Έχει η φράση «επόμενη φορολογική περίοδο» του άρθρου 183 της οδηγίας περί ΦΠΑ 1 την έννοια ότι παραπέμπει, κατά κυριολεξία, στην αμέσως επόμενη ημερολογιακή χρονική περίοδο;
Σε περίπτωση αρνητικής απάντησης στο πρώτο προδικαστικό ερώτημα, εάν μια επιχείρηση παύσει τις δραστηριότητές της και τις επαναλάβει μεταγενέστερα, κατόπιν παρέλευσης δεκαπέντε μηνών από την παύση, μπορεί η εν λόγω επιχείρηση να εκπέσει στην πρώτη δήλωση ΦΠΑ που υποβάλλει μετά την επανέναρξη των δραστηριοτήτων της το ποσό της επιπλέον διαφοράς που μετέφερε όταν έπαυσε τις δραστηριότητές της;
____________
1 Οδηγία 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΕΕ 2006, L 347, σ. 1).