Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 3. apríla 2014 – Debonair Trading Internacional/ÚHVT – Ibercosmetica (SÔ:UNIC)

(vec T‑356/12)

„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva SÔ:UNIC – Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva a skoršia slovná národná ochranná známka SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC a nezapísané ochranné známky – Relatívne dôvody zamietnutia – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 – Pravdepodobnosť zámeny – Skupina ochranných známok – Článok 8 ods. 4 nariadenia (ES) č. 207/2009 – Pravidlo 15 ods. 2 písm. b) bodu iii) nariadenia (ES) č. 2868/95 – Prípustnosť námietky“

1.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou – Posúdenie pravdepodobnosti zámeny [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri bod 18)

2.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou – Pravdepodobnosť asociácie – Skoršie ochranné známky vykazujúce vlastnosti, ktoré umožňujú považovať ich za súčasť tej istej „série“ alebo „skupiny“ – Podmienky [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 19, 20)

3.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou – Slovná ochranná známka SÔ:UNIC – Slovné ochranné známky SO…?, SO…? ONE a SO…? CHIC [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 23, 25, 28, 29, 32)

4.                     Ochranná známka Spoločenstva – Opravné prostriedky – Žaloba pred súdom Únie – Možnosť Všeobecného súdu zmeniť napadnuté rozhodnutie – Obmedzenia (nariadenie Rady č. 207/2009, článok 65 ods. 1 a 3) (pozri bod 52)

Predmet

Žaloba podaná proti rozhodnutiu štvrtého odvolacieho senátu ÚHVT zo 4. júna 2012 (vec R 1033/2011‑4) týkajúcemu sa námietkového konania medzi spoločnosťami Debonair Trading Internacional Ldª a Ibercosmetica, SA de CV

Výrok

1. Rozhodnutie štvrtého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) zo 4. júna 2012 (vec R 1033/2011‑4) sa zrušuje v rozsahu, v akom odvolací senát zamietol ako neprípustnú námietku, ktorá sa zakladala na článku 8 ods. 4 nariadenia Rady (ES) č. 207/2009 z 26. februára 2009 o ochrannej známke Spoločenstva a týkala sa označenia predloženého spoločnosťou Debonair Trading Internacional Ldª, pokiaľ ide o Spojené kráľovstvo a Írsko.

2. V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.

3. Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.