CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS (pirmā palāta)

2007. gada 26. septembrī

Lieta F‑52/05

Q

pret

Eiropas Kopienu Komisiju

Civildienests – Ierēdņi – Procesa jautājumi – Piekļuve lietas materiāliem – Izņēmums

Priekšmets Prasības, kas ir celta saskaņā ar EKL 236. pantu un EAEKL 152. pantu un ar ko Q lūdz, pirmkārt, būtībā atcelt Komisijas netiešos lēmumus, ar kuriem ir noraidīti lūgumi sniegt palīdzību, kurus viņa ir iesniegusi atbilstoši Civildienesta noteikumu 24. pantam, un pagaidu pasākumus, kas saistīti ar uzmākšanos, no kuras, kā viņa apgalvo, viņa ir cietusi, kā arī atcelt viņas karjeras attīstības ziņojumu par 2003. gadu, un, otrkārt, atlīdzināt zaudējumus. Komisija savukārt lūdz svītrot teikumus, kas iekļauti atsevišķās liecībās, par kurām sagatavoti noklausīšanās protokoli, kas iekļauti administratīvās izmeklēšanas materiālu pielikumos

Nolēmums Komisijas lūgumu noraidīt. Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.

Kopsavilkums

Tiesvedība – Procesa organizatoriskie pasākumi – Administratīvās izmeklēšanas materiāli, ko kāda iestāde nodevusi Kopienu tiesai – Piekļuves tiesības – Iestādes lūgumsno lietas materiāliem svītrotteikumus, kas iekļauti atsevišķās liecībās– Noraidīšana