Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 6 octombrie 2020 – Bank Refah Kargaran/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană
(Cauza C-134/19 P)1
[Recurs – Politica externă și de securitate comună (PESC) – Articolul 29 TUE – Articolul 215 TFUE – Măsuri restrictive adoptate împotriva Republicii Islamice Iran – Prejudiciu pretins suferit de recurentă ca urmare a înscrierii și a menținerii denumirii sale pe lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Acțiune în despăgubire – Competența Curții de a soluționa cererea de reparare a prejudiciului pretins suferit ca urmare a unor măsuri restrictive prevăzute de decizii care intră în sfera PESC – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care are ca obiect să confere drepturi particularilor – Insuficiența motivării actelor prin care se instituie măsuri restrictive]
Limba de procedură: franceza
Părțile
Recurentă: Bank Refah Kargaran (reprezentanți: J.-M. Thouvenin et I. Boubaker, avocats)
Celelalte părți din procedură: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bishop și V. Piessevaux, agenți), Comisia Europeană (reprezentanți: inițial R. Tricot, C. Zadra și A. Tizzano, ulterior L. Gussetti, A. Bouquet, R. Tricot și J. Roberti di Sarsina, agenți)
Dispozitivul
Respinge recursul.
Obligă Bank Refah Kargaran să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________
1 JO C 172, 20.5.2019.