Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 1. oktoobri 2007. aasta määrus – US Steel Košice vs. komisjon

(kohtuasi T-489/04)

Tühistamishagi – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Slovakkia siseriiklik saastekvootide eraldamise kava ajavahemikuks 2005–2007 – Otsus, mis viitab komisjoni tahtmatusele vastuväiteid tõstatada – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid (EÜ artikkel 230; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/87, artikli 9 lõige 3) (vt punktid 42, 49 ja 51)

2.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid (EÜ artikkel 230) (vt punktid 57, 66 ja 67)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 20. oktoobri 2004. aasta otsus, mis käsitleb siseriiklikku saastekvootide eraldamise kava ajavahemikuks 2005–2007, millest Slovakkia andis teada vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiivile 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ (ELT L 275, lk 32; ELT eriväljaanne 15/07, lk 631).

Resolutiivosa

1.         Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.

2.         Mõista kohtukulud välja US Steel Košice s.r.o‑lt.