Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2007. október 1‑jei végzése – US Steel Košice kontra Bizottság

(T‑489/04. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységekre vonatkozó, a 2005‑től 2007‑ig terjedő időszakot érintő szlovák nemzeti kiosztási terv – A Bizottság kifogás emelésére irányuló szándékának a hiányát jelző határozat – Keresettel meg nem támadható aktus – Elfogadhatatlanság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok (EK 230. cikk; 2003/87 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 9. cikk, (3) bekezdés) (vö. 42., 49., 51. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok (EK 230. cikk) (vö. 57., 66–67. pont)

Tárgy

Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13‑i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 275., 32. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 7. kötet, 631. o.) szerint a Szlovák Köztársaság által a 2005‑től 2007‑ig terjedő időszakra vonatkozóan közölt, az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kiosztására vonatkozó nemzeti tervről szóló 2004. október 20‑i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet, mint elfogadhatatlant, elutasítja.

2) Az Elsőfokú Bíróság a US Steel Košice s.r.o.‑t kötelezi a költségek viselésére.