2007 m. spalio 1 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) nutartis US Steel Košice prieš Komisiją

(Byla T‑489/04)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistema – Slovakijos nacionalinis šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų paskirstymo planas laikotarpiu nuo 2005 m. iki 2007 m. – Sprendimas, kuriame nurodyta, kad Komisija neketina pareikšti prieštaravimų – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių (EB 230 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87 9 straipsnio 3 dalis) (žr. 42, 49, 51 punktus)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai (EB 230 straipsnis) (žr. 57, 66–67 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2004 m. spalio 20 d. Komisijos sprendimą dėl nacionalinio šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos kvotų paskirstymo plano laikotarpiui nuo 2005 m. iki 2007 m., kurį Slovakijos Respublika pateikė pagal 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, nustatančią šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 96/61/EB (OL L 275, p. 32)

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. US Steel Košice s.r.o. padengia bylinėjimosi išlaidas.