Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija) 13. oktobra 2023 – Commune de Schaerbeek in Commune de Linkebeek/Holding Communal SA

(Zadeva C-627/23, Commune de Schaerbeek in Commune de Linkebeek)

Jezik postopka: francoščina

Predložitveno sodišče

Cour de cassation

Stranke v postopku v glavni stvari

Vlagateljici kasacijske pritožbe: Commune de Schaerbeek in Commune de Linkebeek

Nasprotna stranka v postopku s kasacijsko pritožbo: Holding Communal SA

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba člen 2(1)(a) Direktive 2003/71/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. novembra 2003 o prospektu, ki se objavi ob javni ponudbi ali sprejemu vrednostnih papirjev v trgovanje in o spremembi Direktive 2001/34/ES¹ , ki se sklicuje na člen 4(1)(18) Direktive 2004/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 o trgih finančnih instrumentov in o spremembah direktiv Sveta 85/611/EGS in 93/6/EGS ter Direktive 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter o razveljavitvi Direktive Sveta 93/22/EGS² , razlagati tako, da pojem prenosljivih vrednostnih papirjev, ki se lahko tržijo na kapitalskem trgu, vključuje delnice holdinga, ki so lahko le v lasti pokrajin in občin ter katerih prenos mora odobriti upravni odbor?

____________

¹     UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 6, zvezek 6, str. 356.

¹     UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 6, zvezek 7, str. 263.