Language of document :

Helsingin Bussiliikenne Oy 11. novembril 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda laiendatud koosseisus) 14. septembri 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-603/19: Helsingin Bussiliikenne versus komisjon

(kohtuasi C-697/22 P)

Kohtumenetluse keel: soome

Pooled

Apellant: Helsingin Bussiliikenne Oy (esindajad: asianajajat O. Hyvönen ja N. Rosenlund)

Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon, Soome Vabariik, Nobina Oy ja Nobina AB

Apellandi nõuded

tühistada tervikuna Üldkohtu 14. septembri 2022. aasta kohtuotsus T-603/191 ;

rahuldada apellatsioonkaebuses märgitud põhjendustel kõik hageja Üldkohtus esitatud nõuded;

mõista kõik Helsingin Bussiliikenne Oy kohtukulud Üldkohtu ja Euroopa Kohtu menetluses koos seadusjärgse intressiga välja komisjonilt.

Väited ja peamised argumendid

Üldkohus on kohtuotsuses T-603/19 rikkunud liidu õigust ja rikkunud õigusnormi, kui jättis Helsingin Bussiliikenne Oy hagi rahuldamata.

Üldkohus on esimese väite puhul, mis käsitleb oluliste menetlusnormide rikkumist, teinud vea, kuna vaidlusalune komisjoni otsus võeti vastu hageja menetluslikke õigusi rikkudes.

Üldkohus on samuti teinud vea neljanda väite puhul osas, mis puudutab proportsionaalsuse põhimõtte järgimist.

Üldkohtu otsus on vastuolus ELTL artikli 108 lõikega 2 ja nõukogu määruse (EL) 2015/15891 artikli 6 lõikega 1 ning see rikub liidu õiguse aluspõhimõtteid, nimelt isiku õigust olla teda puudutavas asjas ära kuulatud ja proportsionaalsuse põhimõtet.

Apellant väidab oma kaebuses, et õigus olla haldusmenetluses ära kuulatud kujutab endast aluspõhimõtet. Tõsiasi, et asjaomasele poolele ei anta võimalust olla ära kuulatud enne, kui tehakse tema huvide vastane otsus, kujutab endast olulise menetlusnormi rikkumist.

Apellant väidab lisaks, et ülemäärane tagasinõudmine kujutab endast meedet, mis on vastuolus nii proportsionaalsuse põhimõtte kui ka tagasinõudmise eesmärgiga. Kui tagasinõudmine puudutab ettevõtte võõrandamisest kasusaajat, tuleb alati kindlaks teha, millises ulatuses võib viimane veel keelatud riigiabi saada, teisisõnu tuleb kindlaks määrata üle kantud soodustuse summa.

____________

1 EU:T:2022:555.

1 Nõukogu 13. juuli 2015. aasta määrus (EL) 2015/1589, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 kohaldamiseks (ELT 2015, L 248, lk 9).