2023 m. rugpjūčio 7 d. Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje DL / Land Berlin
(Byla C-501/23, Finanzamt Wilmersdorf)
Proceso kalba: vokiečių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Bundesgerichtshof
Šalys pagrindinėje byloje
Skolininkas ir kasatorius: DL
Kreditorius ir kita kasacinio proceso šalis: Land Berlin
Prejudiciniai klausimai
1. Ar 2015 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2015/848 dėl nemokumo bylų (toliau – Reglamentas Nr. 2015/848)1 3 straipsnio 1 dalies trečios pastraipos pirmas sakinys, siejamas su 2 straipsnio 10 punktu, turi būti aiškinamas taip, kad fizinio asmens, kuris vykdo savarankišką ūkinę komercinę ar profesinę veiklą, veiklos vieta yra įsisteigimo vieta ir tuo atveju, jei veikla vykdoma nenaudojant žmogiškųjų išteklių bei turto?
2. Jeigu į pirmąjį klausimą būtų atsakyta neigiamai: ar Reglamento Nr. 2015/848 3 straipsnio 1 dalies trečios pastraipos pirmas sakinys turi būti aiškinamas taip, kad tuo atveju, jei savarankišką ūkinę komercinę ar profesinę veiklą vykdantis fizinis asmuo neturi įsisteigimo vietos, kaip ji suprantama pagal Reglamento Nr. 2015/848 2 straipsnio 10 punktą, kol neįrodyta priešingai, preziumuojama, jog šio asmens pagrindinių interesų vieta yra vieta, kurioje jis vykdo savarankišką ūkinę komercinę ar profesinę veiklą?
3. Jeigu į antrąjį klausimą būtų atsakyta neigiamai: ar Reglamento Nr. 2015/848 3 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinama taip, kad savarankišką ūkinę komercinę ar profesinę veiklą vykdančio fizinio asmens, kuris neturi įsisteigimo vietos, kaip ji suprantama pagal Reglamento Nr. 2015/848 2 straipsnio 10 punktą, atveju, kol neįrodyta priešingai, preziumuojama, kad šio asmens pagrindinių interesų vieta yra jo įprastinė gyvenamoji vieta?
____________
1 OL L 141, 2015, p. 19.