Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2012 - Ertmer v. SMHV - Caterpillar (erkat)
(Asia T-566/10)
(Yhteisön tavaramerkki - Mitättömyysmenettely - Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki erkat - Aikaisemmat yhteisön ja kansalliset sanamerkit ja kuviomerkit CAT - Suhteelliset hylkäysperusteet - Sekaannusvaara - Maineelle aiheutuva vahinko - Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta - Perusteluvelvollisuus)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Jutta Ertmer (Tastungen, Saksa) (edustajat: asianajajat A. von Mühlendahl ja C. Eckhartt)
Vastaaja: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamies: G. Schneider)
Vastapuoli valituslautakunnassa ja väliintulija unionin yleisessä tuomioistuimessa: Caterpillar, Inc. (Peoria, Illinois, Yhdysvallat) (edustajat: asianajajat A. Renck, V. von Bomhard ja E. Nicolás Gómez)
Oikeudenkäynnin kohde
Kanne SMHV:n ensimmäisen valituslautakunnan 7.9.2010 tekemästä päätöksestä (asia R 270/2010-1), joka koskee Caterpillar, Inc.:n ja Jutta Ertmerin välistä mitättömyysmenettelyä
Tuomiolauselma
Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) ensimmäisen valituslautakunnan 7.9.2010 tekemä päätös (asia R 270/2010-1) kumotaan.
Kanne hylätään muilta osin.
SMHV ja Caterpillar, Inc. velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
____________1 - EUVL C 55, 19.2.2011.