Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 23 septembrie 2011 — Vivendi/Comisia

(Cauza T‑567/10)

„Acțiune în anulare — Refuzul Comisiei de a acționa împotriva unui stat membru în considerarea unei pretinse încălcări a articolului 106 TFUE — Inexistența unui act atacabil — Inadmisibilitate”

1.                     Acțiune în anulare — Acte supuse căilor de atac — Refuzul Comisiei de a continua examinarea unei plângeri prin care i se solicită să acționeze în temeiul articolului 106 alineatul (3) TFUE — Excludere — Inadmisibilitate [art. 106 alin. (3) TFUE și art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Directiva 2002/77 a Comisiei] (a se vedea punctele 16-18, 25 și 26)

2.                     Acțiune în anulare — Acte supuse căilor de atac — Refuzul Comisiei de a continua examinarea unei plângeri prin care i se solicită să acționeze în temeiul articolului 106 alineatul (3) TFUE — Încălcarea principiului coerenței politicilor Uniunii — Încălcarea dreptului la o cale de atac efectivă — Inexistență — Inadmisibilitate [art. 7 TFUE și art. 106 alin. (3) TFUE] (a se vedea punctul 19)

3.                     Acțiune în anulare — Acte supuse căilor de atac — Refuzul Comisiei de a continua examinarea unei plângeri prin care i se solicită să acționeze în temeiul articolului 106 alineatul (3) TFUE — Încălcarea Directivei 2002/77 — Inexistență — Inadmisibilitate [art. 106 alin. (3) TFUE; Directiva 2002/77 a Comisiei] (a se vedea punctele 22-24)

Obiectul

Cerere de anulare a deciziei pe care ar conține‑o scrisoarea Comisiei din 1 octombrie 2010 prin care aceasta i‑a comunicat reclamantei refuzul său de a continua examinarea plângerii depuse la 2 martie 2009 în vederea deschiderii unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor în temeiul articolului 226 CE pentru încălcarea de către Republica Franceză a Directivei 2002/77/CE a Comisiei din 16 septembrie 2002 privind concurența pe piețele de rețele și servicii de comunicații electronice (JO L 249, p. 21, Ediție specială, 08/vol. 1, p. 132) și, în consecință, a articolului 86 alineatul (1) CE prin acordarea în favoarea France Télécom a unui avantaj legislativ

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra cererilor de intervenție formulate de Republica Franceză și de France Télécom.

3) Vivendi suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.