A Törvényszék (harmadik tanács) 2011. szeptember 23‑i végzése – Vivendi kontra Bizottság

(T‑568/10. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 106. cikk állítólagos megsértése miatt az eljárás tagállammal szembeni megindításának Bizottság általi megtagadása – A megtámadható aktus hiánya – Elfogadhatatlanság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Az EUMSZ 106. cikk (3) bekezdése szerinti intézkedések megtételét indítványozó panasz vizsgálatának a Bizottság általi megtagadása – Kizártság – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 106. cikk, (3) bekezdés, EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés, 2002/77 bizottsági irányelv) (vö. 16–18., 25–26. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Az EUMSZ 106. cikk (3) bekezdése szerinti intézkedések megtételét indítványozó panasz vizsgálatának a Bizottság általi megtagadása – Az uniós politikák összhangja elvének megsértése – A hatékony jogorvoslathoz való jog megsértése – Hiány – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 7. cikk és EUMSZ 106. cikk, (3) bekezdés) (vö. 19. pont)

3.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Az EUMSZ 106. cikk (3) bekezdése szerinti intézkedések megtételét indítványozó panasz vizsgálatának a Bizottság általi megtagadása – A 2002/77 irányelv megsértése – Hiány – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 106. cikk, (3) bekezdés; 2002/77 bizottsági irányelv) (vö. 22–24. pont)

Tárgy

A 2010. október 1‑jei bizottsági levélben szereplő határozat megsemmisítése iránti kérelem, amelyben a Bizottság közölte a felperessel, hogy megtagadja az EK 226. cikk szerinti kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás lefolytatását indítványozó panasz vizsgálatát, amely 2009. március 2‑án amiatt került előterjesztésre, hogy a Francia Köztársaság, mivel rendeletben előírt előnyt nyújtott a France Télécom számára, megsértette az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások piacain belüli versenyről szóló, 2002. szeptember 16‑i 2002/77/EK bizottsági irányelvet (HL L 249., 21. o.; magyar nyelvű különkiadás 8. fejezet, 2. kötet, 178. o.), és ebből következően az EK 86. cikk (1) bekezdését.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Francia Köztársaság és a France Télécom beavatkozás iránti kérelmeiről már nem szükséges határozni.

3) A Vivendi maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.