Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 23 september 2011 – Vivendi mot kommissionen
(mål T‑568/10)
”Talan om ogiltigförklaring – Kommissionens beslut att inte vidta åtgärder mot en medlemsstat på grund av ett påstått åsidosättande av artikel 106 FEUF – Rättsakt mot vilken talan kan väckas saknas – Avvisning”
1. Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Kommissionens beslut att inte fullfölja utredningen av ett klagomål som uppmanar den att agera i enlighet med artikel 106.3 FEUF – Omfattas inte – Avvisning (Artiklarna 106.3 FEUF och 263 fjärde stycket FEUF; kommissionens direktiv 2002/77) (se punkterna 16–18, 25 och 26)
2. Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Kommissionens beslut att inte fullfölja utredningen av ett klagomål som uppmanar den att agera i enlighet med artikel 106.3 FEUF – Åsidosättande av principen om en konsekvent politik i unionen – Åsidosättande av rätten till ett effektivt rättsmedel – Föreligger inte – Avvisning (Artiklarna 7 FEUF och 106.3 FEUF) (se punkt 19)
3. Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Kommissionens beslut att inte fullfölja utredningen av ett klagomål som uppmanar den att agera i enlighet med artikel 106.3 FEUF – Åsidosättande av direktiv 2002/77 – Föreligger inte – Avvisning (Artikel 106.3 FEUF; kommissionens direktiv 2002/77) (se punkterna 22–24)
Saken
| Ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 1 oktober 2010 genom vilket sökanden i skrivelse meddelades om att kommissionen inte skulle fullfölja utredningen av det klagomål som den 2 mars 2009 lämnades in i syfte att få till stånd ett fördragsbrottsförfarande i enlighet med artikel 226 EG mot Republiken Frankrike för åsidosättande av kommissionens direktiv 2002/77/EG av den 16 september 2002 om konkurrens på marknaderna för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (EGT L 249, s. 21), och således av artikel 86.1 EG, genom att bevilja France Télécom en lagstadgad förmån. |
Avgörande
2) | | Det saknas skäl att pröva de interventionsansökningar som har ingetts av Republiken Frankrike och France Télécom. |
3) | | Vivendi ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |