Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 21. května 2010 – ICO Services v. Parlament a Rada

(Věc T-441/08)

„Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí č. 626/2008/ES – Společný rámec pro výběr a povolování provozovatelů družicových pohyblivých soustav – Neexistence bezprostředního dotčení – Nepřípustnost“

1.                     Řízení – Návrh na zahájení řízení – Označení účastníků sporu – Žádost o nahrazení žalující společnosti její sesterskou společností, která není univerzální právní nástupkyní žalobkyně – Nepřípustnost (viz body 27–28)

2.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické a právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Rozhodnutí Komise adresované členským státům zavádějící společný rámec pro výběr a povolování provozovatelů družicových pohyblivých soustav – Žaloba provozovatele – Rozhodnutí, které nemá přímé účinky na právní situaci uvedeného provozovatele – Neexistence bezprostředního dotčení – Nepřípustnost (Článek 230 čtvrtý pododstavec ES) (viz body 55–65)

3.                     Evropská unie – Soudní přezkum legality aktů orgánů – Akty s obecnou působností – Nezbytnost, aby fyzické nebo právnické osoby postupovaly prostřednictvím uplatnění námitky protiprávnosti nebo žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce týkající se posouzení platnosti – Podání žaloby na neplatnost k soudu Společenství v případě nepřekonatelných překážek na úrovni vnitrostátního procesního práva – Vyloučení (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 67–68)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 626/2008/ES ze dne 30. června 2008 o výběru a povolování soustav poskytujících družicové pohyblivé služby (MSS) (Úř. věst. L 172, s. 15).

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Společnost ICO Services Ltd ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení Evropského parlamentu a Rady Evropské unie.

3) Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.