Üldkohtu (kaheksas koda) 15. septembri 2016. aasta otsus – U4U jt vs. parlament ja nõukogu
(kohtuasi T‑17/14)
Kolmandatesse riikidesse määratud ametnikele kohaldatavad erieeskirjad ja erandid – Administraatori palgaastmel olevate ametnike karjäär – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade muutmine – Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 – Eeskirjade rikkumine õigusaktide vastuvõtmise menetluses – Personalieeskirjade komitee ja ametiühingutega mittekonsulteerimine
1. Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Määrus, millega muudetakse personalieeskirju – Ametiühingute ja kutseorganisatsioonide esitatud hagi – Konsulteerimismenetluse väidetav rikkumine – Vastuvõetavus (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 76 ja 88–90)
2. Ametnikud – Personalieeskirjad – Määrus, millega muudetakse personalieeskirju – Väljatöötamise menetlus – Personalieeskirjade komiteega konsulteerimine – Uuesti konsulteerimine algsesse ettepanekusse olulise muudatuse sisseviimisel – Kohustuse ulatus (Personalieeskirjad, artikli 10 teine lõik) (vt punktid 129, 130, 135, 138 ja 140)
3. Ametnikud – Personalieeskirjad – Määrus, millega muudetakse personalieeskirju – Väljatöötamise menetlus – Konsulteerimismenetluse rakendamine – Parlamendi keeldumine konsulteerimismenetluses osalemisest – Töötajate õiguse olla informeeritud ja ära kuulatud rikkumine –Puudumine (Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 27) (vt punktid 144–146, 148 ja 149)
4. Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus (ELTL artikkel 296) (vt punkt 181)
Ese
| ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2013. aasta määruse (EL, Euratom) nr 1023/2013, millega muudetakse Euroopa Liidu ametnike personalieeskirju ja Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimusi (ELT 2013, L 287, lk 15), artikli 1 lõiked 27, 61 ja 70 ning lõike 73 punkt k osas, milles sellega muudetakse artiklit 45 ja I, X ja XIII lisa personalieeskirjades, mis olid lisatud määrusele nr 31 (EMÜ)/11 (Euratom), milles sätestatakse Euroopa Majandusühenduse ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused (EÜT 1962, 45, lk 1385). |
Resolutsioon
1. | | Jätta hagi rahuldamata. |
2. | | Mõista kohtukulud välja Union pour l’unité lt (U4U), Unité & solidarité - Hors Union ilt (USHU), le Regroupement Syndical ilt (RS) ja Georges Vlandaselt. |
3. | | Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda. |