Language of document : ECLI:EU:F:2015:2

AUTO DEL PRESIDENTE DE LA SALA PRIMERA DEL TRIBUNAL
DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA

de 15 de enero de 2015

Asunto F‑30/14

Herman Speyart

contra

Comisión Europea

«Función pública — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria — No declaración de la percepción del “Kinderbijslag” como prestación de la misma naturaleza percibida de otra fuente — Desistimiento de la parte demandante — Archivo»

Objeto:      Recurso interpuesto con arreglo al artículo 270 TFUE, aplicable al Tratado CEEA en virtud de su artículo 106 bis, por el que el Sr. Speyart solicitaba la anulación de la resolución de la Comisión Europea, de 18 de junio de 2013, por la que ésta le impuso, como sanción disciplinaria, un descenso de un grado con carácter permanente por no haber declarado ante ella que percibía, además de las prestaciones familiares por hijo a cargo del artículo 67, apartado 2, del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea, una prestación nacional de la misma naturaleza, el «Kinderbijslag» y ello desde el 1 de abril de 1997, lo que condujo al demandante y su esposa, también funcionaria de la Unión Europea, a percibir indebidamente una cantidad total de 39 380 euros.

Resultado:      Se archiva el asunto F‑30/14. El Sr. Speyart cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.

Sumario

Procedimiento judicial — Costas — Desistimiento no justificado por la actuación de la otra parte

(Reglamento de Procedimiento del Tribunal de la Función Pública, arts. 84 y 103, ap. 5)