Tribunalens dom av den 10 april 2024 – AL mot rådet
(Mål T-22/22)1
(Personalmål ‒ Tjänstemän ‒ Disciplinförfarande ‒ Disciplinåtgärd ‒ Avsättning från tjänsten ‒ Utredning från Olaf – Principen om god förvaltning – Artikel 22 i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning – Artikel 10 i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna – Proportionalitet – Berättigade förväntningar – Omsorgsplikt)
Rättegångsspråk: engelska
Rättegångsdeltagare
Sökande: AL (ombud: advokaten R. Rata)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och M. Alver)
Saken
Talan enligt artikel 270 FEUF, med yrkande om ogiltigförklaring av Europeiska unionens råds beslut av den 27 september 2021, varigenom sökanden avsattes från sin tjänst.
Domslut
Talan ogillas.
AL ska ersätta rättegångskostnaderna vad avser förevarande förfarande.
Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna vad avser det interimistiska förfarandet.
____________
1 EUT C 109, 7.3.2022.