Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2006 — Hewlett-Packard κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-313/04)

«Άρνηση επιστροφής εισαγωγικών δασμών — Προσφυγή ακυρώσεως — Εισαγωγή εκτυπωτών και θηκών μελάνης εκτυπώσεως προελεύσεως Σιγκαπούρης — Ειδική κατάσταση — Ρήτρα επιείκειας — Άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92»

1.                     Πράξεις των οργάνων — Διαχρονική εφαρμογή — Άμεση εφαρμογή νέου δικονομικού κανόνα — Αναδρομική εφαρμογή ουσιαστικού κανόνα — Προϋποθέσεις (Κανονισμός 3093/95 του Συμβουλίου· κανονισμός 3009/95 της Επιτροπής) (βλ. σημείο 53)

2.                     Ίδιοι πόροι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Επιστροφή ή διαγραφή εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών (Κανονισμός 2913/92 του Συμβουλίου, άρθρο 239· Κανονισμός 2454/93 της Επιτροπής, άρθρο 905) (βλ. σημεία 55-61)

3.                     Κοινοτικό δίκαιο — Αρχές — Ασφάλεια δικαίου — Κοινοτική κανονιστική ρύθμιση (βλ. σημείο 66)

4.                     Κοινοτικό δίκαιο — Αρχές — Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Προϋποθέσεις (βλ. σημεία 72-73)

Αντικείμενο

Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως REM 06/02 της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 2004, με την οποία κρίθηκε ότι οι γερμανικές αρχές δεν όφειλαν να επιστρέψουν στην προσφεύγουσα τους εισαγωγικούς δασμούς που αφορούσαν εκτυπωτές και θήκες μελάνης εκτυπώσεως προελεύσεως Σιγκαπούρης.

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Η προσφεύγουσα φέρει τα δικαστικά της έξοδα, καθώς και αυτά της Επιτροπής.