2006 m. gruodžio 14 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją
(Sujungtos bylos T-314 ir T-414/04)1 (Europos regioninės plėtros fondas - Finansinės paramos sumažinimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Aktas, kurį galima ginčyti - Parengiamasis aktas - Nepriimtinumas)
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovė: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama C.-D. Quassowski, padedamo advokato C. von Donat
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Wilms ir L. Flynn
Bylos dalykas
Prašymai panaikinti dviejuose 2004 m. gegužės 17 d. ir rugpjūčio 9 d. Regioninės politikos generalinio direktorato laiškuose ieškovei tariamai išdėstytus sprendimus dėl finansinės paramos iš Europos regioninės plėtros fondo 2 Tikslo programai 1997-1999 Šiaurės Reinas-Vestfalija bei operacinei programai Resider II- Šiaurės Reinas-Vestfalija 1994-19999 sumažinimo ir atsisakymo išmokėti ieškovei atitinkamai 5 488 569,24 eurų ir 2 268 988,33 eurų likučius.
Sprendimo rezoliucinė dalis
Atmesti ieškinius kaip nepriimtinus.
Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir pusę ieškovės bylinėjimosi išlaidų. Ieškovė padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų.
____________1 - OL C 262, 2004 10 23.