Language of document :

Sentenza del Tribunale di primo grado del 3 ottobre 2006 - Hewlett-Packard/Commissione

(Causa T-313/04)1

(Diniego di rimborso di diritti all'importazione - Ricorso di annullamento - Importazione di stampanti e cartucce di stampanti provenienti da Singapore - Situazione particolare - Clausola di equità - Art. 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 )

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente(i): Hewlett-Packard GmbH (Böbligen, Germania) (Rappresentante(i): F. Boulanger, M. Mrozek e M. Tervooren, avocats)

Convenuto(i): Commissione delle Comunità europee (Rappresentante(i): X. Lewis, agente, assistito da B. Wägenbaur, avocat )

Oggetto della causa

Annullamento della decisione della Commissione (REM 06/2002), del 7 aprile 2004, con la quale è stato comunicato alle autorità tedesche che non vanno rimborsati alla ricorrente i dazi all'importazione relativi a stampanti e cartucce di stampanti provenienti da Singapore.

Dispositivo della sentenza

Il ricorso è respinto

La parte ricorrente sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione.

____________

1 - GU C 262 del 23 ottobre 2004