Talan väckt den 10 oktober 2012 - Davril mot rådet och kommissionen

(Mål T-448/12)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Philippe Davril (Épargnes, Frankrike) (ombud: advokaten C.-É. Gudin)

Svarande: Europeiska kommissionen och Europeiska unionens råd

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

förordna om full ersättning för ekonomisk skada, det vill säga till ett belopp på 174 900 euro,

förordna om full ersättning för den ideella skada som sökanden lidit, det vill säga till ett belopp på 100 000 euro, och

förplikta rådet och kommissionen att ersätta samtliga kostnader och utgifter.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökanden grunder som i allt väsentligt är identiska med eller liknande de grunder som åberopats i mål T-195/11, Cahier m.fl. mot rådet och kommissionen², och mål T-458/11, Riche mot rådet och kommissionen.

____________

¹ - EUT C 173, s. 14.

² - EUT C 298, s 28.