Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2009 – MABB κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-24/06)

«Κρατικές ενισχύσεις – Ψηφιακή επίγεια τηλεόραση – Ενίσχυση χορηγηθείσα από τις γερμανικές αρχές στους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς που χρησιμοποιούν το δίκτυο της ψηφιακής επίγειας τηλεόρασης (DVB-T) στο Βερολίνο-Βραδεμβούργο – Απόφαση κηρύττουσα την ενίσχυση ασύμβατη με την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη μη αφορώσα ατομικά την προσφεύγουσα – Απαράδεκτο»

Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται το ασυμβίβαστο μιας ενισχύσεως με την κοινή αγορά – Προσφυγή ασκηθείσα από αρχή αποτελούσα αναπόσπαστο μέρος της κρατικής οργανώσεως, μη διαθέτουσα δημοσιονομική αυτοτέλεια και υπαγόμενη στον κρατικό έλεγχο – Απαράδεκτο (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 42, 50, 52-53)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως 2006/513/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 2005, σχετικά με την κρατική ενίσχυση που χορήγησε η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας υπέρ της εισαγωγής της ψηφιακής επίγειας τηλεόρασης (DVB-T) στο Βερολίνο-Βραδεμβούργο (ΕΕ 2006, L 200, σ. 14).

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Καταδικάζει τη Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) στα δικαστικά έξοδα.