Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. október 6‑i ítélete – MABB kontra Bizottság

(T‑24/06. sz. ügy)

„Állami támogatások – Digitális földfelszíni televíziózás – A német hatóságok által a Berlin‑Brandenburg tartományban digitális földfelszíni műsorszórási hálózatot (DVB‑T) alkalmazó műsorszolgáltatóknak nyújtott támogatás – Az állami támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és annak visszatéríttetését elrendelő határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”

Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – A támogatás közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító bizottsági határozat – Az állam szerves részét képező, költségvetési önállósággal nem rendelkező és állami ellenőrzés alá vont hatóság által benyújtott kereset – Elfogadhatatlanság (EK 230. cikk, (4) bekezdés) (vö. 42., 50., 52., 53. pont)

Tárgy

A Németországi Szövetségi Köztársaság által a digitális földfelszíni műsorszórás (DVB‑T) Berlin‑Brandenburgban történő bevezetésére nyújtott állami támogatásra vonatkozóan hozott 2005. november 9‑i 2006/513/EK bizottsági határozat (HL 2006. L 200., 14. o.) megsemmisítése iránti kereset.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) Az Elsőfokú Bíróság a Medienanstalt Berlin‑Brandenburgot (MABB) kötelezi a költségek viselésére.