Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) 6. oktoobri 2009. aasta otsus – Saksamaa vs. komisjon

(kohtuasi T-21/06)

Riigiabi – Maapealne digitaaltelevisioon – Abi, mida Saksamaa ametiasutused andsid digitaalset maapealset televisioonivõrku (DVB-T) kasutavatele ringhäälinguettevõtjatele Berliin-Brandenburgis – Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine – Hea halduse ja proportsionaalsuse põhimõtted – Kaitseõigused

1.                     Riigiabi – Keeld – Erandid – Komisjoni kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid – Võimalus võtta vastu suuniseid (EÜ artikli 87 lõige 3) (vt punktid 50 ja 51)

2.                     Riigiabi – Komisjonipoolne läbivaatamine – Komisjoni kaalutlusõigus – Hea halduse põhimõte – Kaitseõigused (vt punktid 77‑79)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 9. novembri 2005. aasta otsus 2006/513/EÜ riigiabi kohta, mida Saksamaa Liitvabariik on kasutanud maapealse digitaaltelevisiooni (DVB-T) kasutuselevõtmiseks Berliin-Brandenburgis (ELT 2006, L 200, lk 14).

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Saksamaa Liitvabariigilt.