TARNAUTOJŲ TEISMO PIRMOSIOS KOLEGIJOS PIRMININKO NUTARTIS

2007 m. vasario 27 d.

Byla F‑78/05

Georgios Rounis

prieš

Europos Bendrijų Komisiją

„Draugiškas ginčo sprendimas – Išbraukimas“

Dalykas: Pagal EB 236 ir AE 152 straipsnius pareikštas ieškinys, kuriuo G. Rounis prašo, pirma, panaikinti 2005 m. balandžio 20 d. Komisijos sprendimą, kuriuo atmestas jo 2004 m. gruodžio 16 d. skundas dėl 2004 m. rugsėjo 21 d. Komisijos sprendimo neleisti pervesti į Jungtinę Karalystę jo atlyginimo dalies, skirtos padengti dukros mokymosi išlaidas už laikotarpį nuo 2003 m. lapkričio mėn. iki 2004 m. spalio mėn., taip pat panaikinti šį 2004 m. rugsėjo 21 d. sprendimą, antra, atlyginti dėl šių sprendimų jo tariamai patirtą turtinę ir neturtinę žalą.

Sprendimas: Byla F‑78/05, Rounis prieš Komisiją išbraukiama iš Tarnautojų teismo registro. Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas bei 10 000 eurų G. Ruonis patirtų bylinėjimosi išlaidų.

Santrauka

Pareigūnai – Ieškinys – Draugiškas ginčo sprendimas Tarnautojų teisme – Išbraukimas iš registro

(Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 98 straipsniopirma pastraipa; Tarybos sprendimo 2004/752 3 straipsnio 4 dalis)