Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Koszalinie (Polska) w dniu 7 lutego 2024 r. – G.M.K.-Z.B.M. przeciwko S.O.
(Sprawa C-99/24, Chmieka 1 )
Język postępowania: polski
Sąd odsyłający
Sąd Rejonowy w Koszalinie
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: G.M.K.-Z.B.M.
Strona pozwana: S.O.
Pytania prejudycjalne
Czy art. 66 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1215/2012 z dnia 12 grudnia 2012 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych1 należy interpretować w ten sposób, iż „wszczęcie postępowania sądowego” oznacza wniesienie pozwu przez powoda w sprawie procesowej czy też wniesienie wniosku o ponowne zbadanie tej sprawy przez pozwanego po jej prawomocnym zakończeniu?
Czy przepisy rozdziału II rozporządzenia Rady (WE) nr 44/2001 z dnia 22 grudnia 2000 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych1 , ewentualnie czy przepisy rozdziału II rozporządzenia (UE) nr 1215/212 należy interpretować w ten sposób, że osoba mająca miejsce zamieszkania na terytorium jednego państwa członkowskiego może być pozywana przed sądy drugiego państwa członkowskiego w sprawie o zapłatę wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości położonej w tym drugim państwie członkowskim?
____________
1 Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa, która nie odpowiada rzeczywistej nazwie żadnej ze stron postępowania.
1 Dz. U. 2012, L 351, s. 1
1 Dz. U. 2001, L 12, s. 1; Polskie wydanie specjalne : rozdział 19, tom 4, s. 42