Auto del Presidente del Tribunal General de 23 de abril de 2012 — Hassan/Consejo

(Asunto T‑572/11 R II)

«Procedimiento sobre medidas provisionales — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas contra Siria — Congelación de fondos y de recursos económicos — Demanda de medidas provisionales — Nueva demanda — Hechos nuevos — Inexistencia — Inadmisibilidad»

1.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Desestimación de la demanda — Posibilidad de presentar una nueva demanda — Requisito — Hechos nuevos — Inexistencia — Inadmisibilidad (Art. 278 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 109) (véanse los apartados 9, 10, 12, 14 y 15)

2.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo — Consecuencias en lo que atañe al examen de una nueva demanda de medidas provisionales (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, arts. 104, ap. 2, y 109) (véase el apartado 14)

Objeto

Demanda de medidas provisionales, en particular, demanda de suspensión de la ejecución de las medidas restrictivas que el Consejo ha adoptado contra Siria, en tanto dichas medidas afectan al demandante.

Fallo

1) Desestimar la demanda de medidas provisionales.

2) Reservar la decisión sobre las costas.