Language of document :

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam (Nizozemska) 14. julija 2021 – Evropski nalog za prijetje izdan zoper HM, druga stranka v postopku: Openbaar Ministerie

(Zadeva C-428/21)

Jezik postopka: nizozemščina

Predložitveno sodišče

Rechtbank Amsterdam

Stranki v postopku v glavni stvari

Evropski nalog za prijetje izdan zoper: HM

Druga stranka v postopku: Openbaar Ministerie

Vprašanji za predhodno odločanje

1.    Ali je treba člen 27(3)(g) in (4) Okvirnega sklepa 2002/584/PNZ1 v povezavi s pravico do učinkovitega sodnega varstva razlagati tako, da:

- bi morala predana oseba možnost do uresničevanja svoje pravice do zaslišanja v zvezi z zahtevo po soglasju za razširitev kaznivih dejanj imeti v odreditveni državi članici, kadar jo pravosodni organ te države članice zasliši glede morebitne odpovedi upravičenosti do pravila specialnosti v smislu člena 27(3)(f) Okvirnega sklepa ali da

-    bi morala ta oseba možnost do uresničevanja svoje pravice do zaslišanja imeti v državi članici, ki jo je predtem predala izvršitvenemu pravosodnemu organu, v postopku za podelitev soglasja za razširitev kaznivih dejanj?

2.    Če bi morala imeti predana oseba možnost do uresničevanja svoje pravice do zaslišanja v zvezi z odločitvijo glede zahteve po soglasju za razširitev kaznivih dejanj v smislu člena 27(4) Okvirnega sklepa 2002/584/PNZ v državi članici, ki jo je pred tem predala, na kakšen način ji mora ta država članica to omogočiti?

____________

1     Okvirni sklep 2002/584/PNZ z dne 13. junija 2002 o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 19, zvezek 6, str. 34).