Решение на Общия съд (четвърти състав) от 5 декември 2012 г. — Consorzio vino Chianti Classico /СХВП — FFR (F.F.R.)

(Дело T‑143/11)

„Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за регистрация на фигуративна марка на Общността „F.F.R.“ — По-ранни национални фигуративни марки „CHIANTI CLASSICO“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) и параграф 5 от Регламент (ЕО) № 207/2009“

1.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Преценка на вероятността от объркване — Критерии (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 17 и 18)

2.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Фигуративни марки „F. F. R.“ и „CHIANTI CLASSICO“ (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 26, 51 и 55—62)

3.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Сходство между разглежданите марки — Критерии за преценка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точка 27)

4.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, която се ползва с репутация — Защита на по-ранната марка с репутация, обхващаща и стоки или услуги, които не са сходни — Условия (член 8, параграф 5 от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 64 и 65)

5.                     Марка на Общността — Производство по обжалване — Обжалване пред съда на Съюза — Възможност за Общия съд да измени обжалваното решение — Граници (член 65, параграф 3 от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точка 70)

Предмет

Жалба срещу Решение на четвърти апелативен състав на СХВП от 10 януари 2011 г. (преписка R 43/2010‑4) относно производство по възражение между Consorzio vino Chianti Classico и Fédération française de rugby (FFR)

Диспозитив

1) Отменя решението на четвърти апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 10 януари 2011 г. (преписка R 43/2010‑4) в частта, в която апелативният състав отхвърля възражението, доколкото то се основава на член 8, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 207/2009 на Съвета от 26 февруари 2009 година относно марката на Общността.

2) Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.

3) Consorzio vino Chianti Classico и СХВП понасят направените от тях съдебни в производството пред Общия съд.