Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti (Rumanía) el 22 de diciembre de 2021 — Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) / Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) «CFR Călători» SA
(Asunto C-826/21)
Lengua de procedimiento: rumano
Órgano jurisdiccional remitente
Curtea de Apel Bucureşti
Partes en el procedimiento principal
Demandante y apelante: Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR)
Demandada y apelada: Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) «CFR Călători» SA
Cuestiones prejudiciales
1) Un operador de transporte ferroviario que utiliza vagones de tren en los que están montadas instalaciones de sonorización destinadas a comunicar información a los viajeros, ¿efectúa por ello una comunicación al público en el sentido del artículo 3 de la Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información? 1
2) ¿Se opone el artículo 3 de la Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información, a una normativa nacional que establece una presunción iuris tantum de comunicación al público fundada en la presencia de instalaciones de sonorización, cuando tales instalaciones se exigen por otras disposiciones legales que regulan la actividad del operador de transporte?
____________
1 DO 2001, L 167, p. 10.