Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1.8.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg – Luxemburg) – État luxembourgeois, Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA v. Navitours SARL
(asia C-294/21)1
(Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 2 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Verolliset liiketoimet – 9 artiklan 2 kohdan b alakohta – Kuljetuspalvelujen suorituspaikka – Risteilyt Mosel-joella – Joki yhteishallintoalueena)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Pääasian asianosaiset
Kantaja: État luxembourgeois, Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA
Vastaaja: Navitours Sàrl
Tuomiolauselma
Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste – 17.5.1977 annetun neuvoston kuudennen direktiivin 77/388/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 16.12.1991 annetulla neuvoston direktiivillä 91/680/ETY, 2 artiklan 1 kohtaa ja 9 artiklan 2 kohdan b alakohtaa
on tulkittava siten, että
jäsenvaltion on kannettava veroa henkilökuljetuspalveluista, joiden suorittamisesta vastaa tähän jäsenvaltioon sijoittautunut palvelujentarjoaja ja jotka suoritetaan yhteishallintoalueella, joka määritellään kyseisen jäsenvaltion ja toisen jäsenvaltion tekemän kansainvälisen sopimuksen nojalla yhteiseksi alueeksi, jolla mainitut kaksi jäsenvaltiota käyttävät suvereniteettia yhdessä ja johon ei sovelleta mitään unionin oikeudessa määrättyä poikkeusta, mikäli kyseinen toinen jäsenvaltio ei ole jo kantanut veroa näistä suoritteista. Se, että yksi näistä jäsenvaltioista kantaa veroa näistä suoritteista, estää toista jäsenvaltiota kantamasta puolestaan veroa niistä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta näiden kahden jäsenvaltion mahdollisuutta säännellä muulla tavoin, esimerkiksi sopimuksella, tällä alueella suoritettujen palvelujen veronkantoa, kunhan vältetään tulojen verottamatta jääminen ja arvonlisäveron kanto kahteen kertaan.
____________
1 EUVL C 191, 10.5.2022.