Language of document : ECLI:EU:T:2012:575





2012 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
IDT Biologika prieš Komisiją

(Byla T‑503/10)

„Viešasis prekių tiekimo pirkimas – Konkurso procedūra – Vakcinos nuo pasiutligės tiekimas Serbijai – Konkurso dalyvio pateikto pasiūlymo atmetimas – Sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu“

1.                     Europos Sąjungos viešieji pirkimai – Sutarties sudarymas konkurso būdu – Institucijų diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos (Tarybos reglamentas Nr. 1605/2002; Komisijos reglamentas Nr. 2342/2002) (žr. 19, 20 punktus)

2.                     Europos Sąjungos viešieji pirkimai – Konkurso procedūra – Pareiga laikytis vienodo konkursų dalyvių vertinimo ir skaidrumo principų (Komisijos reglamento Nr. 1605/2002 89 straipsnio 1 dalis ir 168 straipsnis) (žr. 51 punktą)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2010 m. rugpjūčio 10 d. Europos Sąjungos delegacijos Serbijos Respublikoje sprendimą (JO 2010/S 192‑292332) sudaryti sutartį konkurse EuropeAid/129809/C/SUP/RS dėl vakcinos nuo pasiutligės tiekimo skiepijimo kampanijoms Serbijoje su konsorciumu, kuriam vadovauja Bioveta a. s., ir atmesti ieškovės pateiktą pasiūlymą.

Rezoliucinė dalis

1.

Atmesti ieškinį.

2.

Priteisti iš IDT Biologika GmbH bylinėjimosi išlaidas.