Presuda Općeg suda od 12. rujna 2013. – Italija protiv Komisije
(Predmet T-126/09)1
(„Pravila o jeziku – Obavijest o otvorenim natječajima za zapošljavanje administratora – Objava u cijelosti na tri službena jezika – Informacije koje se odnose na obavijesti o općim natječajima – Objava na svim službenim jezicima – Jezik ispita – Izbor drugog jezika između triju službenih jezika“)
Jezik postupka: talijanski
Stranke
Tužitelj: Talijanska Republika (zastupnik: G. Palmieri, agent, uz asistenciju P. Gentilija, avvocato dello Stato)
Tuženik: Europska komisija (zastupnik: J. Currall i J. Baquero Cruz, a zatim J. Currall i G. Gattinara, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenje obavijesti o otvorenim natječajima EPSO/AD/144/09, u području javnog zdravstva, EPSO/AD/145/09 u području sigurnosti hrane (politika i zakonodavstvo) i EPSO/AD/146/09 u području sigurnosti hrane (revizija, nadzor i ispitivanje), u svrhu sastavljanja rezervne liste radi zapošljavanja administratora (AD 5) bugarske, ciparske, estonske, mađarske, latvijske, litavske, malteške, poljske, rumunjske, slovačke, slovenske i češke nacionalnosti, objavljenih u njemačkoj, engleskoj i francuskoj verziji Službenog lista Europske unije od 14. siječnja 2009. (SL C 9 A, str. 1.).
Izreka
Poništavaju se obavijesti o otvorenim natječajima EPSO/AD/144/09 u području javnog zdravstva, EPSO/AD/145/09 u području sigurnosti hrane (politika i zakonodavstvo) i EPSO/AD/146/09 u području sigurnosti hrane (revizija, nadzor i ispitivanje), u svrhu sastavljanja rezervne liste radi zapošljavanja administratora (AD 5) bugarske, ciparske, estonske, mađarske, latvijske, litavske, malteške, poljske, rumunjske, slovačke, slovenske i češke nacionalnosti, objavljenih u njemačkoj, engleskoj i francuskoj verziji Službenog lista Europske unije od 14. siječnja 2009.
Talijanska Republika i Europska komisija snosit će svoje troškove.
____________1 SL C 129, 6.6.2009.