Arrest van het Gerecht van 12 september 2013 – Italië/Commissie
(Zaak T-126/09)1
(„Taalregeling – Aankondigingen van algemene vergelijkende onderzoeken voor aanwerving van administrateurs – Volledige bekendmaking in drie officiële talen – Informatie betreffende aankondigingen van algemene vergelijkende onderzoeken – Bekendmaking in alle officiële talen – Taal van examen – Keuze van tweede taal uit drie officiële talen”)
Procestaal: Italiaans
Partijen
Verzoekende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: G. Palmieri, gemachtigde, bijgestaan door P. Gentili, avvocato dello Stato)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Currall en J. Baquero Cruz, vervolgens J. Currall en G. Gattinara, gemachtigden)
Voorwerp
Vordering tot nietigverklaring van de aankondigingen van de algemeen vergelijkende onderzoeken EPSO/AD/144/09, voor het vakgebied volksgezondheid, EPSO/AD/145/09, voor het vakgebied voedselveiligheid (beleid en wetgeving), en EPSO/AD/146/09, voor het vakgebied voedselveiligheid (audit, inspectie en evaluatie), voor de vorming van een reservelijst met het oog op de aanwerving van administrateurs (AD 5) met de Bulgaarse, Cypriotische, Estse, Hongaarse, Letse, Litouwse, Maltese, Poolse, Roemeense, Slowaakse, Sloveense en Tsjechische nationaliteit, bekendgemaakt in de Duitse, Engelse en Franse taalversie van het Publicatieblad van de Europese Unie van 14 januari 2009 (PB C 9 A, blz. 1)
Dictum
De aankondigingen van algemene vergelijkende onderzoeken EPSO/AD/144/09, voor het vakgebied volksgezondheid, EPSO/AD/145/09, voor het vakgebied voedselveiligheid (beleid en wetgeving), en EPSO/AD/146/09, voor het vakgebied voedselveiligheid (audit, inspectie en evaluatie), voor de vorming van een reservelijst met het oog op de aanwerving van administrateurs (AD 5) met de Bulgaarse, Cypriotische, Estse, Hongaarse, Letse, Litouwse, Maltese, Poolse, Roemeense, Slowaakse, Sloveense en Tsjechische nationaliteit, bekendgemaakt in de Duitse, Engelse en Franse taalversie van het Publicatieblad van de Europese Unie van 14 januari 2009, worden nietig verklaard.
De Italiaanse Republiek en de Europese Commissie dragen hun eigen kosten.
____________1 PB C 129 van 6 juni 2009.